هستی، نیستی

برای ساختن چرخ محور ها را به هم وصل می كنيم
ولی اين فضای تهی ميان چرخ است
كه باعث چرخش آن مي شود.
از گل كوزه ای می سازیم،
اين خالی درون كوزه است
كه آب را در خود جای می دهد.
از چوب خانه ای بنا می كنیم،
اين فضای خالی درون خانه است
كه برای زندگی سودمند است.

مشغول هستی ايم
در حالی كه اين نيستی است كه به كار ما می آيد.


تائو تِ چینگ - لائو تزو